
Lomi Lomi Salmon Hawaïen
Le Lomi Lomi Salmon associe saumon salé, tomate et oignon dans une préparation hawaïenne fraîche dont le geste identitaire est le mélange ou massage à la main.
Pour réussir le lomi lomi salmon hawaïen, prends le temps de préparer les ingrédients avant de commencer : une organisation simple aide à suivre la recette sans précipitation et à respecter les étapes dans leur ordre.
Infos pratiques
| Difficulté | Facile |
|---|---|
| Type de plat | Salade de saumon salé |
| Temps de préparation | 20 minutes plus dessalage éventuel |
| Temps de cuisson | Sans cuisson |
| Temps total | Environ 1 heure avec repos au froid |
| Portions | 6 personnes |
| Budget | €€ |
| Pays | Hawaï |
| Continent | Océanie |
Pourquoi cette recette
Le mot lomi renvoie au geste de masser ou pétrir doucement. Pour cette recette, le geste identitaire n’est donc pas la simple découpe mais le mélange manuel du saumon salé, de la tomate et de l’oignon.
Ingrédients
- 350 g de saumon salé prêt à consommer sans cuisson, issu d’une filière adaptée à cet usage
- 3 tomates mûres mais fermes
- 1 petit oignon doux
- 2 oignons verts, facultatifs
- glace pilée ou quelques glaçons pour le service traditionnel selon la version
Préparation
- Si le saumon est très salé, rince-le ou fais-le dessaler brièvement au froid selon le produit utilisé, puis sèche-le soigneusement.
- Coupe le saumon en petits dés réguliers.
- Épépine si nécessaire les tomates et coupe-les en petits dés. Hache finement l’oignon.
- Réunis saumon, tomate et oignon dans un saladier très froid.
- Avec des mains parfaitement propres, mélange et masse délicatement les ingrédients afin de les unir sans écraser la tomate.
- Réfrigère avant de servir. Maintiens la préparation bien froide et consomme-la rapidement.

Voir cette préparation en vidéo
Cette vidéo complète la recette écrite en montrant la préparation et les gestes à observer.
Vidéo proposée par Keeping It Relle sur YouTube.
Conseils
Le saumon étant déjà salé, goûte avant tout assaisonnement supplémentaire. Respecte strictement la chaîne du froid et utilise un saumon salé adapté à une consommation sans cuisson supplémentaire.
Pour préparer le lomi lomi salmon hawaïen avec régularité, commence par lire la recette jusqu’au bout. Dispose les ingrédients mesurés à portée de main et prévois les récipients nécessaires avant la cuisson. Cela évite de chercher un élément au moment où la préparation demande de l’attention.
Observe les changements de texture au fil des étapes plutôt que de te fier uniquement à une durée indicative. La taille des morceaux, le matériel utilisé et l’intensité de la chaleur peuvent modifier le résultat. Si une préparation semble évoluer trop vite, réduis légèrement la chaleur et vérifie sa consistance avant de poursuivre.
Pour servir dans de bonnes conditions, prépare les accompagnements et la vaisselle avant de terminer la recette. Goûte et ajuste l’assaisonnement progressivement, en tenant compte des ingrédients déjà salés ou parfumés. Conserve les restes au réfrigérateur rapidement dans un récipient propre et adapte le réchauffage à la nature du plat.

Tradition et variantes
Le mot lomi renvoie au geste de masser ou pétrir doucement. Pour cette recette, le geste identitaire n’est donc pas la simple découpe mais le mélange manuel du saumon salé, de la tomate et de l’oignon.
Questions fréquentes
Que signifie lomi ? Le terme renvoie à l’action de masser ou de travailler doucement avec les mains.
Faut-il cuire le saumon ? Non. Utilise exclusivement du saumon salé vendu prêt à consommer sans cuisson, et respecte la chaîne du froid. Le simple salage d’un poisson cru ne suffit pas à le rendre sûr.
Pourquoi servir très frais ? Pour la texture, le goût et surtout la sécurité d’une préparation de poisson sans cuisson.
Comment bien organiser la préparation du lomi lomi salmon hawaïen ? Lis toutes les étapes, mesure les ingrédients avant de commencer et garde un œil sur la texture pendant la cuisson. Les repères visuels et la dégustation sont aussi utiles que les temps indiqués.
Pour t’équiper ou aller plus loin
Pour préparer cette recette, tu peux rechercher saladier cuisine.
Pour choisir un ingrédient adapté, consulte saumon salé.
Pour approfondir cette cuisine, explore livre cuisine hawaienne.
Poursuis ton voyage culinaire
Explore aussi les recettes d’Océanie.
- Ma recette : Rēwena bread maori (Océanie)
- Ma recette : Sauce arachide togolaise (Afrique)
- Ma recette : Sopa de caracol hondurienne (Amérique du Nord)
- Ma recette : Lechona colombienne (Amérique du Sud)
- Ma recette : Pkhali géorgien (Europe)
- Ma recette : Bakso indonésien (Asie)
- Ma recette : Langouste des Kerguelen (Antarctique – Terres Australes)
Rejoins la communauté Bonnes Recettes du Monde
Tu as préparé cette recette ? Partage ton expérience et tes astuces avec la communauté #bonnesrecettesdumonde.
Retrouve Bonnes Recettes du Monde sur TikTok, YouTube et Pinterest.
