
Pogácsa hongrois
Un petit pain salé peut parfois accompagner tellement d’occasions différentes qu’il devient impossible d’imaginer une table hongroise sans lui. Le pogácsa en est un bel exemple : une petite viennoiserie salée, feuilletée ou briochée selon les régions, souvent parfumée au fromage ou au fenouil, servie aussi bien à l’apéritif que lors des grandes fêtes.
Infos pratiques
- Difficulté : Intermédiaire
- Type de plat : Pain
- Temps de préparation : 30 minutes (hors repos)
- Temps de cuisson : 20 minutes
- Temps total : environ 50 minutes (hors repos)
- Portions : 16 pogácsa
- Budget : €
- Pays : Hongrie
- Continent : Europe
Pourquoi le pogácsa accompagne chaque étape de la vie
En Hongrie, le pogácsa est bien plus qu’un simple biscuit d’apéritif. Il est profondément ancré dans les contes populaires hongrois, où le héros part à l’aventure avec un pogácsa cuit dans les cendres du foyer familial. Aujourd’hui encore, les lycéens hongrois en reçoivent un lors de leur cérémonie de fin d’études, en symbole de voyage à venir.
Chaque région, chaque famille a sa propre version, avec du fromage frais, du saindoux ou des grattons, mais la base reste la même : une pâte travaillée en tours façon feuilletage, pour cette texture friable si caractéristique.
Ingrédients pour environ 16 pogácsa
- 500 g de farine
- 20 g de levure fraîche
- 15 cl de lait tiède
- 150 g de beurre froid
- 2 œufs
- 100 g de fromage râpé, plus un peu pour la finition
- 1 cuillère à café de sel
- 1 cuillère à café de sucre
Préparation
1. Activer la levure. Délaye la levure et le sucre dans le lait tiède, laisse reposer 10 minutes jusqu’à ce que le mélange mousse légèrement.
2. Préparer la pâte. Mélange la farine et le sel, incorpore le beurre froid coupé en dés jusqu’à obtenir une texture sableuse. Ajoute le lait levuré, un œuf et le fromage râpé, puis pétris jusqu’à obtenir une pâte homogène.
3. Travailler en tours. Étale la pâte, plie-la en trois comme une pâte feuilletée, puis étale à nouveau. Répète l’opération deux à trois fois pour obtenir des couches friables.
4. Façonner. Laisse reposer 30 minutes, puis étale la pâte sur environ 2 cm d’épaisseur. Raye légèrement le dessus au couteau en motif quadrillé, badigeonne du second œuf battu, et découpe des cercles à l’emporte-pièce.
5. Cuire. Parsème de fromage râpé et fais cuire environ 20 minutes à 190°C, jusqu’à ce que les pogácsa soient bien dorés.
Mes conseils
Travaille le beurre froid rapidement, comme pour une pâte feuilletée, c’est ce qui donne au pogácsa ses couches friables si reconnaissables.
Ces petits pains se congèlent très bien une fois cuits, à réchauffer quelques minutes au four pour retrouver tout leur croustillant.
Questions fréquentes
Peut-on préparer la pâte à l’avance ?
Oui, tu peux la laisser reposer une nuit au réfrigérateur après le façonnage en tours, avant de découper et cuire le lendemain.
Peut-on garnir le pogácsa autrement qu’au fromage ?
Oui, certaines versions utilisent de la pomme de terre écrasée ou des grattons de porc à la place ou en complément du fromage.
Avec quoi déguster le pogácsa ?
Nature à l’apéritif, ou en accompagnement d’un bon goulasch, comme c’est la tradition en Hongrie.

Pour réussir cette recette, je m’appuie sur quelques produits simples.
J’utilise un emporte-pièce rond pour des pogácsa bien réguliers : voir sur Amazon.
Je recommande un fromage bien parfumé type emmental ou fromage hongrois pour la pâte : voir sur Amazon.
J’aime beaucoup ce livre de cuisine hongroise pour découvrir d’autres classiques de rue : voir sur Amazon.

Poursuis ton voyage culinaire
- Mes lussekatter suédois
- Mes pastizzi maltais
- Mes tacos al pastor, un autre plat qui partage la même famille culinaire
- Mon som tam, salade de papaye verte, pour une escale gourmande du côté de l’Asie
Rejoins la communauté Bonnes Recettes du Monde
Partage tes pogácsa avec le hashtag #bonnesrecettesdumonde, la texture friable et le fromage fondu font toujours l’unanimité.
Retrouve Bonnes Recettes du Monde sur :
Pour explorer les cuisines, les traditions et les cultures du monde.
