
Recette chimichurri aux carottes, la sauce argentine revisitée
Le chimichurri, je l’ai d’abord connu comme tout le monde, en accompagnement d’une belle pièce de viande grillée lors d’un asado argentin. Cette sauce verte vibrante, persil, origan, ail et vinaigre, donne du caractère à n’importe quelle grillade. Et puis j’ai découvert qu’elle fonctionnait tout aussi bien avec des légumes, en particulier des carottes rôties qui apportent une douceur et une couleur magnifiques face à la vivacité de la sauce.
C’est devenu l’une de mes façons préférées de redécouvrir cette sauce traditionnelle argentine, loin des clichés du simple accompagnement de viande. Une façon différente d’explorer un classique de la cuisine sud-américaine, qui s’adapte avec bonheur à des préparations bien plus larges que la grillade seule.
Informations pratiques
- Difficulté : Facile
- Type de plat : Accompagnement
- Temps de préparation : 15 min
- Temps de cuisson : 25 min
- Temps total : 40 min
- Portions : 6 personnes
- Budget : €
- Pays : Argentine
- Continent : Amérique du Sud

Le chimichurri, l’âme verte de l’asado argentin
Ce qui rend le chimichurri si attachant, c’est sa simplicité désarmante associée à un impact gustatif immédiat. Quelques herbes fraîches hachées, de l’ail, du vinaigre et de l’huile d’olive suffisent à créer une sauce d’une vivacité incomparable, capable de rehausser n’importe quel plat sur lequel elle se pose.
En Argentine, le chimichurri n’est pas un simple condiment, c’est une institution culinaire indissociable de l’asado, ce grand rituel du barbecue qui rassemble famille et amis. Cette version aux carottes rôties montre que cette sauce mérite d’être explorée au-delà de son rôle traditionnel d’accompagnement de viande.
Les ingrédients pour 6 personnes
Pour les carottes rôties
- 1 kg de carottes, épluchées et coupées en bâtonnets
- 3 cuil. à soupe d’huile d’olive
- Sel, poivre
Pour le chimichurri
- 1 bouquet de persil frais, finement haché
- 2 cuil. à soupe d’origan frais ou 1 cuil. à café séché
- 4 gousses d’ail, émincées
- 100 ml d’huile d’olive
- 3 cuil. à soupe de vinaigre de vin rouge
- 1 piment rouge frais, émincé (optionnel)
- Sel, poivre
Préparation
- Rôtis les carottes. Préchauffe le four à 200 degrés. Dispose les bâtonnets de carotte sur une plaque, arrose d’huile d’olive, sale et poivre. Enfourne 20 à 25 minutes, jusqu’à ce qu’elles soient tendres et légèrement caramélisées sur les bords.
- Prépare le chimichurri. Pendant la cuisson des carottes, hache finement le persil et l’origan. Mélange-les dans un bol avec l’ail émincé, l’huile d’olive, le vinaigre de vin rouge et le piment si tu en utilises.
- Laisse reposer la sauce. Laisse le chimichurri reposer au moins 15 minutes à température ambiante avant de servir, le temps que les saveurs se mélangent et s’adoucissent légèrement.
- Assemble le plat. Dispose les carottes rôties chaudes sur un plat de service. Nappe généreusement de chimichurri juste avant de servir, pour préserver la fraîcheur et la couleur vive de la sauce.
- Sers immédiatement. Sers tiède ou à température ambiante, en accompagnement d’une viande grillée ou comme plat végétarien à part entière.
Conseils pour un chimichurri réussi

- Hache les herbes finement mais pas trop, le chimichurri doit garder un peu de texture, contrairement à un pesto qui serait totalement lisse.
- Laisse toujours reposer la sauce au moins 15 minutes avant de servir, ce temps de repos permet aux saveurs de bien se développer et à l’acidité de s’adoucir légèrement.
- Le chimichurri se conserve plusieurs jours au réfrigérateur dans un bocal hermétique, ce qui en fait une sauce parfaite à préparer à l’avance.
- Pour une version plus traditionnelle, sers le chimichurri avec une viande grillée plutôt qu’avec des légumes, le principe de préparation reste identique.
- N’ajoute pas la sauce trop tôt sur les carottes chaudes, la chaleur ferait perdre à la fois sa fraîcheur et sa couleur vive caractéristique.
Questions fréquentes sur le chimichurri
D’où vient le nom chimichurri ?
L’origine exacte du nom reste débattue, plusieurs théories existent, allant d’une déformation linguistique liée aux immigrants britanniques en Argentine à une origine basque. Ce qui est certain, c’est que cette sauce est aujourd’hui indissociable de l’identité culinaire argentine et de la culture de l’asado.
Peut-on préparer le chimichurri à l’avance ?
Oui, c’est même conseillé. Il se conserve facilement une semaine au réfrigérateur dans un bocal hermétique, et les saveurs continuent même à se développer avec le temps. C’est une excellente sauce à préparer en avance pour gagner du temps.
Peut-on utiliser d’autres légumes que la carotte ?
Absolument. Le chimichurri se marie très bien avec des pommes de terre rôties, des courgettes grillées, ou même des champignons. L’important est de choisir un légume avec une certaine douceur qui contraste agréablement avec la vivacité de la sauce.
Quelle est la différence entre chimichurri rouge et vert ?
Le chimichurri vert, présenté dans cette recette, est la version classique à base d’herbes fraîches. Il existe aussi une version rouge, le chimichurri rojo, enrichie de paprika et parfois de tomate, plus relevée et colorée. Les deux versions sont traditionnelles et appréciées selon les régions et les familles argentines.
Poursuis ton voyage culinaire
Si ce chimichurri t’a plu, d’autres recettes argentines et sud-américaines t’attendent :
👉 Mon locro argentin, le ragoût national des fêtes patriotiques.
👉 Ma coxinha brésilienne, la croquette en forme de cuisse de poulet.
👉 Mon brigadeiro brésilien, la boulette de chocolat fondante des fêtes.
Retrouve toutes les Recettes d’Amérique du Sud sur bonnesrecettesdumonde.com.
Rejoins la communauté Bonnes Recettes du Monde
Tu as fait ce chimichurri ? Montre-moi tes carottes colorées avec le hashtag #BonnesRecettesDuMonde, je les vois toutes.
Retrouve Bonnes Recettes du Monde sur Pinterest, TikTok et YouTube pour explorer les cuisines, les traditions et les cultures du monde.
- Voyages & Recettes du Monde sur Pinterest
- @bonnesrecettesdumonde sur TikTok
- @bonnesrecettesdumonde sur YouTube

Ping : Recette parillada argentine - Bonnes Recettes du Monde